Sunday, August 16, 2015

Moving on

Hei guys! I actually can't believe that I am writing this post.
Unfortunatly my time in the United States is almost done, and now I have to move on with a new experience and a new adventure. But before talking about what is going to be next, I want to spend some words about the city that stole my heart, that makes me feel home and makes me believe that everything is possible...New York City.
Lots of people always dream about this city, but you can totally understand the power of it just when you are in it. I think there is no way to describe New York City in one word, but actually to me there is a line in the movie "that akward moment" that says:
"New York's charme is you're surrounded by thinggs that you can't have.
New York's charme is it makes you believe you can have them."
and to me this line says everything and it is totally true, and there is no better way to describe the feeling of this city.
So thank you NYC for everything you gave me in these two years, I'll leave here my heart and my soul and I know that one day I will be back.

Hei ragazzi! Non riesco ancora a credere che sto scrivendo questo post.
Purtroppo il mio tempo negli Stati Uniti sta volgendo al termine, e ore e' tempo di andare avanti con una nuova avventura e nuove esperienze. Ma prima di parlarvi di cosa succedera' prossimamente, voglio spendere qualche parola sulla citta' che ha rubato il mio cuore, che mi fa sentire a casa e che mi fa pensare e credere che tutto sia possibile....New York CIty.
Molte persone sognano questa citta', ma si puo' capire totalmente la forza di essa solo quando ci si vive dentro. Penso che non si possa descrivere NYC in una sola parola, ma per me c'e' una frase tratta dal film "that akward moment" che dice:
" Il charme di New York e' quello di circondarti di cose che non puoi avere.
Il charme di New York e' quello che ti fa credere che tu puoi averle".
per me questa frase dice tutto ed e' totalmente vera, e non c'e' modo migliore per descrivere l'essenza di questa citta'.
Quindi grazie New York per tutto quello che mi hai dato in questi due anni, lascerò qui il mio cuore e anima, ma so anche che un giorno tornerò'.














Tuesday, August 4, 2015

Mexico!

Hei Guys! as you know when summer comes everyone is looking for the right place to go, with a good deal and awesome things to see! This year my vacation was Mexico!
I dedice to go almost at the last minute but I have to say that it has been the best decision that I've ever made! I went for the first three days in Leon, a reall beautiful city with an amazing dom.
After the frist three days in this city, where I stayed over my mexican friend Lucy that hosted me and showed me the city, we moved to Puorto Vallarta.
I had the chance to stay over an amazing resort all inclusive, where I rest, had a lot of fun and saw the most amazing sunset.
I really have to say that it was an amzing vacation where I also learn a lot about the Mexican culture, especially thanks to my friend that explained me all about their traditions.
Here some pic of my vacation!


Ciao ragazzi! come sapete con l'arrivo dell'estate tutti cercano il posto giusto dove andare, con un buon prezzo e con tante cose da vedere e visitare! Quest'anno la mia vacanza e' stata il Messico!
Ho deciso quasi all'ultimo minuto ma, devo dire che e' stata la miglior decisione che potessi prendere!
Sono andata per tre giorni a Leon, una bellissima citta' con un bellissimo duomo.
Dopo i primi tre giorni in questa citta', dove sono stta ospitata dalla mia amica messicana Lucy che mi ha mostrato la citta', siamo andate a Puerto Vallarta.
Abbiamo alloggiato in un bellissimo resort all inclusive, dove mi sono riposata, divertita un sacco e visto dei tramonti mozzafiato.
Devo dire che e' stata una vacanza bellissima dove ho imparato un sacco sulla cultura messicana, sopratutto grazie alla mia amica che mi spiegava tutte le loro tradizioni.
Ecco alcune foto :)